Ciao
ho visto solo ora il tuo post.
Da quello che posso vedere dalle prime foto, il telaio non è quello della serie Vintage, e nemmeno le due spalline posteriori, che nella versione più recente sono in plastica caricata.
Il motore non è un bergonzoni, mi sembra più uno ZENoah
A prima vista mi sembra un mezzo un po datato, forse una delle prime versioni e posso indicare come anno di fabbricazione il 2002/2003, però col beneficio del dubbio
Per quanto riguarda il serbatoio, le ultime versioni, e tutte le auto sono così ormai, i tubi sono 3, uno di mandata miscela che è attaccato al filtro che sta nel serbatoio, anzi ti consiglio di cambiarlo, dalle condizioni in cui è il mezzo presumo che sarà incrostato non poco, questo deve essere collegato alla entrata del carburatore. Il secondo esce dal carburatore e rientra nel serbatorio, sarebbe il ritorno, come hanno detto sopra pompi la miscela e questa deve passare attraverso, funziona come un troppo pieno, il terzo tubo, (che presumo tu non hai) è libero e serve per fare entrare aria nel serbatoio per manternere un poco di pressione. Solitamente lo si posizona su restro del mezzo.
Per quanto riguarda i braccetti anteriori non ho capito a cosa ti riferisci. Se ci dai maggiori dettagli sicuramente ti possiamo aiutare.
Saluti
Marco