Quote:
Originariamente inviata da Mario97
Hai ragione!
Iniziate a leggervi interi forum in Inglese, vero Alex!?   |
verissimo, e non solo per ragioni di economia di tempo: ci sono frasi e/o parole che solo nella lingua madre rendono esattamente il loro senso ed ogni traduzione rappresenta solo una approssimazione. Credo che questo abbia a che fare con il concetto di "area semantica" .....
Trink