Ciao e benvenuto
,
il giallo e' uno di quei colori rognosi ad essere coprenti specialmente se provengono da una stampante laser o a getto d'inchiostro, poi se la devi mettere sul verde scuro e' ancora peggio. Ti consiglio di cercare nei negozi di grafica se hanno ancora i numeri trasferibili della Letraset o di altra ditta, erano belli coprenti, oppure vedere nei fogli decals generici esistenti sul mercato se esiste qualcosa che faccia al caso tuo.
Ciao ciao