Ciao Caracciolo,
ho dato un'occhiata veloce, dovrebbe essere una Pomone da 38 cannoni costruita nel 1805 e naufragata nel 1811 (precedente a quella famosa catturata ai francesi alle Mauritius - di nuovo Aubrey!).
http://en.wikipedia.org/wiki/HMS_Pomone_(1805)
POMONE (38) [1805]
Scusa ma ho poco tempo anch'io e non riesco ad approfondire come vorrei.
A risentirci e buono studio,
Ferruccio