da quanto tempo hai messo la colla? Mi pare strana una cosa del genere, perlomeno a me non è mai capitato niente di simile... se la colla è ancora fresca la si può bagnare con acqua e rimuovere con un panno, mentre quando si asciuga è come se diventasse un tutt'uno con il legno, quindi scartavetrando dovrebbe andar via
