Ciao pironi benvenuto sul forum!
la parte immersa dello scafo va pitturata di un colore grigio-giallastro oppure di bianco (dovrebbe essere un bianco "sporco" per la precisione). Penso anche io che ci sia un errore, personalmente dipingerei lo scafo di bianco sotto la linea di galleggiamento.
Per i colori da usare dai uno sguardo a questi topic
http://www.modellismo.net/cgi-bin/Ul...=1087&SID=7277
http://www.modellismo.net/cgi-bin/Ul...=1107&SID=7277
Tienici aggiornati!