Ciao e benvenuto
L'effetto pastoso è dato dall'olio presente nella miscela (specie se di ricino) che col tempo si è gommato. Metti a bagno nel petrolio bianco e all'occorrenza strofina con uno straccio o un vecchio spazzolino da denti.
Stessa cosa per le altre macchie... credo siano anch'essi residui di miscela, ma anche fosse ossidazione/ruggine, procedi come sopra e dovrebbero venir via.
Quel punto frastagliato sulla luce di immissione nel cilindro effettivamente è strano, ma visto il punto penso più a un difetto di fusione che ad una rottura. Se da fastidio prova a limarlo leggermente rendendolo simile a quello dal lato opposto.