Butto lì un'idea, ma non linciatemi se dico una minch... scemenza
Sono totalmente ignorante in materia.
Pensavo...
Anche se riesci ad attaccare il mandrino al trapano e farlo funzionare, mica lo fai a mano libera?!?
Allora perché non autocostruirsi un supporto per il mandrino con un'asse che gira su cuscinetti e dalla parte opposta farci l'attacco per il trapano, magari mediante due ingranaggi o con due pulegge e una cinghia, così volendo si potrà anche variare il rapporto di riduzione