se il motore è questo, allora confermiamo l'albero da 5 mm
Turnigy 1/8th Scale 4 Pole Brushless Motor - 2100KV
uno dei pignoni adatto alla tua attuale corona ( e a tutte quelle 32P ) potrebbe essere quello che avevo segnalato ieri
Hobbywing 21T 5mm 32P STEEL PINION GEAR PN86040050 For 1/8 monster Car Motors | eBay
se serve con altro numero di denti basta fare una ricerca: pinion 32P 5mm oppure pinion 0.8 5mm. Salta fuori tutto quel che ti può servire, ad esempio un 20 denti:
https://traxxas.com/products/parts/5646
Per il regalo al nipote non saprei cosa dirti, il modello è una delle solite cineserie, se rompi una parte farai fatica a trovare il ricambio, e a sessanta all'ora ci porti un buggy da competizione e se sei fortunato non lo rompi, un cosino così dura poco, soprattutto in mano ad un ragazzino. Meglio cominciare con qualcosa di tranquillo, con parti disponibili ovunque e farsi un pò di scuola di pilotaggio. Oppure vuoi aggiungere mal di testa a quello che hai già?